Cuvântul „examen” este unul frecvent utilizat în limbajul cotidian, fie că ne referim la educație, sănătate sau diferite teste și evaluări. Cu toate acestea, există o confuzie generalizată în privința pronunției sale corecte, lucru pe care chiar și cei care îl folosesc des îl ratează.
Haideți să explorăm cum se pronunță corect acest cuvânt și de ce mulți oameni greșesc atunci când îl rostesc.
Pentru a clarifica acest aspect, trebuie să ne raportăm la normele fonetice ale limbii române. Conform dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM), cuvântul „examen” se pronunță cu accentul pe prima silabă: [e-gza-men]. Astfel, se observă că litera „x” este pronunțată [gz], așa cum este și în alte cuvinte de origine latină, cum ar fi „exemplu” sau „exercițiu”.
Unul dintre motivele pentru care pronunția „[e-gza-men]” este adesea ignorată este confuzia creată de scrierea cuvântului. Mulți vorbitori tind să pronunțe incorect „x” ca fiind un sunet simplu, precum în cuvintele „taxi” sau „box”, unde „x” sună ca [cs]. Astfel, în loc de „[e-gza-men]”, se ajunge la o pronunție greșită precum „[ec-sa-men]” sau „[e-csa-men]”.
De ce apare confuzia?
Confuzia în pronunția cuvântului „examen” poate fi cauzată de influențele regionale sau de faptul că nu există o cunoaștere profundă a regulilor ortoepice. În plus, faptul că „x” poate fi pronunțat atât „cs”, cât și „gz” în limba română duce la ambiguitate în utilizare.
Un alt aspect important este influența limbilor străine, în special engleza, care are propriile sale reguli de pronunție pentru „x”. Astfel, cei care sunt expuși frecvent la limba engleză pot ajunge să aplice aceste reguli și în română, pronunțând cuvintele cu „x” diferit față de forma lor corectă în limba maternă.
De exemplu, în engleză, „examine” se pronunță cu un „x” care sună mai aproape de „cs” decât de „gz”, iar această influență poate fi transferată fără a-și da seama.
Pentru a evita aceste greșeli, este important să consultăm surse de încredere precum DOOM și să ne exersăm pronunția corectă. O bună cunoaștere a regulilor de pronunție nu doar că îmbunătățește modul în care comunicăm, dar ajută și la evitarea unor posibile neînțelegeri.